Hygge (pronuncia-se algo como “rúga”) é a palavra que os dinamarqueses usam para a sensação de estar seguro, protegido do mundo e completamente à vontade.

Quando li “O Segredo da Dinamarca”, da Helen Russell, o hygge aparecia como uma curiosidade cultural no meio de uma discussão maior sobre confiança. Adorei o conceito, então comprei esse livrinho aqui, do Meik Wiking, diretor do Instituto de Pesquisa da Felicidade em Copenhague.

O autor conta que passou anos tentando explicar para o resto do mundo uma palavra que os próprios dinamarqueses têm dificuldade de traduzir. Pense em velas acesas, cobertor, uma comida gostosa e pessoas queridas por perto, sem pressa e sem o celular por perto...

A Dinamarca aparece consistentemente entre os países mais felizes do mundo, e o livro defende que isso tem muito a ver com o hygge. O melhor indicador da nossa felicidade são os nossos relacionamentos, e o que achei mais interessante é que os dinamarqueses parecem ter organizado a sociedade inteira para que eles se desenvolvam. O equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é levado a sério, e o tempo livre é protegido como algo que importa de verdade, pras pessoas poderem passar um tempo “hyggelig” com a família e os amigos.

Adorei também que eles têm um nome para o cantinho do hygge, “hyggekrog”, aquele lugar da casa onde você se aconchega com um livro, uma manta e uma bebida quente. Li o livro inteiro no último fim de semana, embaixo do cobertor, e só percebi no meio da leitura que eu tenho meu próprio hyggekrog aqui em casa (um sofá, um abajur e duas crianças brincando e subindo na mesa de LEGO do meu lado).

Vale a leitura (de preferência no seu hyggekrog)!